TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
articulation de genou [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-12-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bones and Joints
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- knee joint
1, fiche 1, Anglais, knee%20joint
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Joint between the femur and the tibia, including the joint between the femur and the patella. [Definition standardized by ISO.] 2, fiche 1, Anglais, - knee%20joint
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
knee joint: term standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - knee%20joint
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Os et articulations
Fiche 1, La vedette principale, Français
- articulation de genou
1, fiche 1, Français, articulation%20de%20genou
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- articulation du genou 2, fiche 1, Français, articulation%20du%20genou
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Articulation entre le fémur et le tibia comprenant également les articulations entre le fémur et la rotule. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, fiche 1, Français, - articulation%20de%20genou
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
articulation de genou : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - articulation%20de%20genou
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Huesos y articulaciones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- articulación de la rodilla
1, fiche 1, Espagnol, articulaci%C3%B3n%20de%20la%20rodilla
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Orthoses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- knee hinge
1, fiche 2, Anglais, knee%20hinge
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
To adapt the electromechanical components to a standard orthosis, the medial-side knee hinge struts are left intact, and the lateral hinge is removed. 1, fiche 2, Anglais, - knee%20hinge
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Orthèses
Fiche 2, La vedette principale, Français
- articulation de genou
1, fiche 2, Français, articulation%20de%20genou
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
orthèse moulée articulée - Fonctions biomécaniques : Assure une contention latérale interne supérieure. Accessoire maîtrisant la flexion-extension. Articulations de genou. 1, fiche 2, Français, - articulation%20de%20genou
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-10-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Meats and Meat Industries
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- front hock joint
1, fiche 3, Anglais, front%20hock%20joint
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- carpometacarpal joint 2, fiche 3, Anglais, carpometacarpal%20joint
correct
- knee joint 1, fiche 3, Anglais, knee%20joint
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The articulation between the distal row of carpal bones and the metacarpals in which there is very limited movement. 3, fiche 3, Anglais, - front%20hock%20joint
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Salaison, boucherie et charcuterie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- articulation carpo-métacarpienne
1, fiche 3, Français, articulation%20carpo%2Dm%C3%A9tacarpienne
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- articulation carpométacarpienne 2, fiche 3, Français, articulation%20carpom%C3%A9tacarpienne
correct, nom féminin
- articulation du genou 2, fiche 3, Français, articulation%20du%20genou
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les membres antérieurs ont été sectionnés aux articulations carpo-métacarpiennes. 3, fiche 3, Français, - articulation%20carpo%2Dm%C3%A9tacarpienne
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :